“故人憐人貧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

《句》

故人憐人貧，
走送不待買。

詩意：

這首詩詞表達了作者曾季貍對故友的思念以及朋友之間應有的真摯情感。詩中描繪了故人為了憐惜作者的貧困境況而專程前來探訪，并不求回報。他們的友誼無私無求，超越物質財富的限制。詩歌所表達的情感溫暖而純凈，強調了真摯友誼的珍貴和深遠。

賞析：

這首詩詞簡短而含蓄，通過幾句簡單的表達，卻傳遞出了深深的情感。作者通過故人的行動和關懷，展現了友誼的真諦。友誼不受金錢等物質因素的束縛，而是建立在共同的真摯感情和幫助之上。即使在作者貧窮時，故人的慰問和支持也是無私的，不期待回報。

這首詩詞并沒有使用華麗辭藻或修辭手法，而是以素凈的語言展示了情感的真實和深沉。作者用簡單的表述，卻能喚起讀者對友誼真諦的思考和共鳴。這種真誠和樸實的情感觸動人心，讓讀者反思和珍惜真摯的友誼關系。

總而言之，這首詩詞通過簡潔而深刻的表達，傳達了友誼的價值和力量。它提醒人們要珍惜朋友之間的真摯情感，無論貧富貴賤，友誼都是伴隨人一生的寶貴財富。

jù
句

gù rén lián rén pín, zǒu sòng bù dài mǎi.
故人憐人貧，走送不待買。