“直以投葅醢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《句》，朝代：宋代，作者：曾季貍

遠及水中蟹，直以投葅醢。

中文譯文：
離遠觀水中螃蟹，直接將其投入菜肴中。

詩意：
這首詩描述了一種觀察的方式，即遠離距離來觀察事物，并以直接的方式使用。以水中的蟹為例，直接取出并放入食材中。這種觀察的方式，可能體現了作者對于直接面對問題、坦誠直率的態度。

賞析：
這首詩詞通過樸素的幾個字，表達了簡潔而深刻的內涵。以水中的蟹為例，既富有形象感，也有一定的象征性。遠離距離，意味著冷靜客觀地看待事物，不被局限于眼前的表象，而是要通過遠離、觀察和思考來更好地理解事物的本質。直接使用蟹，暗示了作者態度的坦率和直接。整首詩表達了一種勇于面對現實、坦誠對待問題的精神。通過簡單的表述，寄托了作者對于生活態度的思考和詩意的意境。

jù
句

yuǎn jí shuǐ zhōng xiè, zhí yǐ tóu zū hǎi.
遠及水中蟹，直以投葅醢。