“稻花田水香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《白水寺》是宋代詩人曾季貍所作的一首詩。這首詩寫詩人暫時來到僧房休息，在炎熱的夏季感受到了久違的涼爽。詩人表現出對于夏季雨水如九月秋涼的感嘆，以及身處于白水寺中的寧靜與安逸之感。

詩中以對比的手法展示了夏季雨水帶來的清涼感：雖然時值六月，但雨水的降臨讓人感到像九月秋天的涼意。詩人運用了幾個意象來刻畫白水寺的景色：石徑上滑動的苔痕，田間散發著香氣的稻花，以及鳴蟬休息了的寂靜。詩人借此表現了白水寺中清涼的氛圍，以及自己在這里的放松與陶醉。

整首詩以寫景的手法展示了詩人身處白水寺的寧靜與美好，通過對自然景物的描繪來表達內心的愉悅和放松。此詩情感真摯，語言簡練，給人一種清涼宜人的感覺。通過寫出對夏天的愿望和對假期寧靜的渴望，詩人把讀者引入了一個幽靜、涼爽的氛圍，給人帶來心靈上的享受。這首詩表達了詩人從繁忙的世界中暫時逃離，融入大自然中的愉悅感受。

bái shuǐ sì
白水寺

zàn jiǎ sēng fáng qì, yán zhēng jué dùn wàng.
暫假僧房憩，炎蒸覺頓忘。
shéi zhī liù yuè yǔ, yǐ shì jiǔ qiū liáng.
誰知六月雨，已似九秋涼。
shí jìng tái hén huá, dào huā tián shuǐ xiāng.
石徑苔痕滑，稻花田水香。
míng chán xiū guā ěr, róng wǒ cǐ cháng yáng.
鳴蟬休聒耳，容我此徜徉。