“看水看出悟此心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

云溪寺

溪水年年自淺深，
山云日日半晴陰。
溪山好處劃開眼，
看水看出悟此心。

中文譯文：
云溪寺

溪水年復年流深淺，
山云日復日半晴半陰。
溪山的美景令人眼界豁然開闊，
透過觀賞溪水，悟出人生的真諦。

詩意：
這首詩以云溪寺為背景，通過描繪溪水和山云的日月更替以及晴陰變化，表達了人生的起伏和變化。作者通過觀賞溪山的美景，拓寬了自己的視野，也領悟到了一種對生活的悟性，認識到內心的真諦。

賞析：
這首詩以簡潔的詞句表達了生活的變化和人生的意義。溪水和山云的變幻不僅僅是對自然景觀的描繪，更像是對人生軌跡的隱喻。溪水深淺的改變和山云晴陰的變化，暗示了生活中的各種起伏和變化。作者通過欣賞自然景觀，開闊了自己的心境，理解到人生的真諦。詩中簡潔而質樸的語言，給人以清新的感覺，同時也引發了對人生的深思。整首詩極富哲理與禪意，讓人在欣賞自然美景的同時，也領悟了一些人生的道理。

yún xī sì
云溪寺

xī shuǐ nián nián zì qiǎn shēn, shān yún rì rì bàn qíng yīn.
溪水年年自淺深，山云日日半晴陰。
xī shān hǎo chù huà kāi yǎn, kàn shuǐ kàn chū wù cǐ xīn.
溪山好處劃開眼，看水看出悟此心。