“世事付楊花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《偶作三首》是宋代文人曾由基所寫。這首詩包含了三個短小的片段，表達了作者的心情和感慨。

詩詞的中文譯文為：

才退愁無友，
時艱悔有家。
鄉心慚杜宇，
世事付楊花。

詩意和賞析：

這首詩意境深遠，既觸動人的情感，又映照出時代的變遷。第一句“才退愁無友”，表達了作者在學術上漸漸退隱，相對孤獨的境遇，無法找到心靈的伴侶。第二句“時艱悔有家”，意為時代艱難，讓作者感到憂慮和悔恨，在這樣的時代背景下，作者愿意有一個家，成為歸宿。第三句“鄉心慚杜宇”，表達了作者對故鄉的思念和向往，卻無法自如地表達出來，感到羞愧和無奈。最后一句“世事付楊花”，以楊花代表世事，表達了作者將自己與俗世的喧囂分離，不再執著于瑣碎的事物。

整首詩蘊含了作者在退隱之后的孤獨和憂慮，對家園和故鄉的思念，以及對世事的轉變和境況的反思。通過簡潔的語言和深刻的意境，表達了詩人內心深處的情感和內心的追求。這首詩詞給人以啟示，讓人反思人生的本質和追求真善美的價值。

ǒu zuò sān shǒu
偶作三首

cái tuì chóu wú yǒu, shí jiān huǐ yǒu jiā.
才退愁無友，時艱悔有家。
xiāng xīn cán dù yǔ, shì shì fù yáng huā.
鄉心慚杜宇，世事付楊花。