“風蟬入座隅”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“風蟬入座隅”出自宋代曾致堯的《句》,
詩句共5個字,詩句拼音為:fēng chán rù zuò yú,詩句平仄:平平仄仄平。
“風蟬入座隅”全詩
《句》
沙鷺窺吟榻,風蟬入座隅。
分類:
《句》曾致堯 翻譯、賞析和詩意
《句》是宋代詩人曾致堯創作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
沙鷺窺吟榻,風蟬入座隅。
幽興不能盡,無由漏此珠。
詩意:
這首詩詞通過描繪自然景物,以達到表達內心情感的目的。詩人描述了沙鷺和風蟬分別注視著他的吟寫之處,沉浸于他們各自的境界而無人打擾。詩人對于沙鷺和風蟬的觀察,讓他產生了無法言語表達的真實感受,這種幽默和真實的情感使得他的詩詞更加動人。
賞析:
首句“沙鷺窺吟榻”描繪了一只沙鷺在窺視著詩人的吟作之處,其中蘊含了一種孤寂而又凝神專注的意境。而第二句“風蟬入座隅”則描寫了一只風蟬進入了喧囂的人間,找到了它自己的一片寧靜之地。這句詩傳遞了一種生動的對比,具有一種對于自然界和人類世界之間的差異的借景抒情。整首詩中的意象清晰、情感真切,詩人展示了自然界與人類世界的和諧與融洽。
整首詩以簡潔而生動的詞句展示了作者對自然的敏銳觀察,通過描寫自然界中的兩個生靈,表達了詩人內心深處的情感。詩中不僅有對自然界的描寫,還包含了詩人對于自然與人類世界之間關系的思考。這首詩詞既表現了作者的感慨和自省,也表達了作者對自然界的熱愛與敬畏之情。
“風蟬入座隅”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
shā lù kuī yín tà, fēng chán rù zuò yú.
沙鷺窺吟榻,風蟬入座隅。
“風蟬入座隅”平仄韻腳
拼音:fēng chán rù zuò yú
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“風蟬入座隅”的相關詩句
“風蟬入座隅”的關聯詩句
網友評論
* “風蟬入座隅”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“風蟬入座隅”出自曾致堯的 《句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。