“仙人一夜吹長笛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《擊舟》是宋代詩人詹羲創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在石廩巖前擊打小舟，
明亮的月光照耀著清秋。
仙人整夜吹奏長笛，
三十六座山峰上的云全部斂去。

詩意：
這首詩描繪了一幅寧靜而神奇的景象。詩人在石廩巖前擊打小船，當時正是秋天，明亮的月光照耀著周圍的一切。在這一夜，仙人用長笛演奏出悠揚的音樂，伴隨著樂曲，云彩從山峰之間緩緩消散。

賞析：
《擊舟》一詩以獨特的意象和簡潔的語言展示了自然界的景觀和仙境的美景。詩中通過描繪景物和氣氛，給人一種清幽、祥和的感覺。石廩巖前的小舟、明亮的月光、秋天的景色以及柔和的長笛的聲音，構成了一幅寧靜而優美的畫面。

仙人吹奏長笛，使得整個場景更加神秘和唯美。長笛的聲音使得山峰間的云彩漸漸消散，似乎仙人的音樂能夠驅散山峰上的云霧，展現出山川優美的景色。

整首詩描繪了一幅雅致的仙境景象，給讀者帶來一種超脫塵世的感受，啟發人們對自然的欣賞和對美好事物的追求。通過細膩而絢麗的描寫，詩人成功地創造了一種唯美的意境，使讀者沉醉于其中。

jī zhōu
擊舟

shí lǐn yán qián jī xiǎo zhōu, juān juān míng yuè zhào qīng qiū.
石廩巖前擊小舟，娟娟明月照清秋。
xiān rén yī yè chuī cháng dí, sān shí liù fēng yún jǐn shōu.
仙人一夜吹長笛，三十六峰云盡收。