“僻愛舜琴湘水弄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈杜鼎升》是一首宋代的詩詞，作者是張及。這首詩以贈送的方式表達了對杜鼎升的贊美和敬意。

詩中描繪了杜鼎升的家世和身份，他出身于樊川和蜀都兩個世家，冠絕于劍術之上，遠非寒儒可比。詩中稱頌他的才學，說他的書寫耕耘已經積累了三年之久，他的酒量能與百夫爭功。

詩中還描述了杜鼎升的個人愛好和興趣，他鐘愛舜琴和湘水的景色，經常沉浸在孫畫的醉仙圖之中。

最后兩句形容杜鼎升和好友孟光的關系，兩人相互嬉笑和交談，互相相伴如影隨形，就好像親如兄弟一樣。

這首詩詞字里行間，表達了對杜鼎升的羨慕和贊美之情。作者通過描述杜鼎升的家世和才華，以及他的興趣愛好和友情，傳達了對他的敬佩之情。整首詩流暢自然，簡潔明了，展現出作者對友情和才華的認同和推崇。

zèng dù dǐng shēng
贈杜鼎升

jiā běn fán chuān lǎo shǔ dōu, shì jiā guān jiàn qǐ hán rú.
家本樊川老蜀都，世家冠劍豈寒儒。
bǐ gēng shàng kě chǔ sān zài, jiǔ zhàn yóu néng dí bǎi fū.
筆耕尚可儲三載，酒戰猶能敵百夫。
pì ài shùn qín xiāng shuǐ nòng, měi xuán sūn huà zuì xiān tú.
僻愛舜琴湘水弄，每懸孫畫醉仙圖。
mèng guāng xiào yǔ zhǎng xiàng zhú, huàn zuò liáng hóng de yě wú.
孟光笑語長相逐，喚作梁鴻得也無。