“持節淮堧劇駿奔”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“持節淮堧劇駿奔”出自宋代張頡的《句》,
詩句共7個字,詩句拼音為:chí jié huái ruán jù jùn bēn,詩句平仄:平平平平仄仄平。
“持節淮堧劇駿奔”全詩
《句》
持節淮堧劇駿奔,扈扶文母入天閽。
分類:
《句》張頡 翻譯、賞析和詩意
《句》是一首宋代詩詞,作者是張頡。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
持節淮堧劇駿奔,
扈扶文母入天閽。
詩意:
這首詩描繪了一個壯麗的場景,表達了作者對英勇和威嚴的贊美。詩中描述了一位英俊的侍從駕馭著奔跑的駿馬,護衛著文明之母進入天門。
賞析:
這首詩詞運用了富有張力的詞語和生動的意象,展現了一幅雄壯的畫面。首句中的“持節淮堧劇駿奔”以豪邁的筆觸描繪了駿馬奔馳的情景。其中,“持節”指的是侍從手持節令,代表統治者的威嚴和權力;“淮堧”則是形容駿馬奔騰的姿態,意味著它具有非凡的力量和速度。整句表達了壯觀的場面和英勇的形象。
第二句“扈扶文母入天閽”則描繪了文明之母受到侍從護衛進入天門的情景。其中,“扈扶”表示護衛、陪伴,這里指的是侍從護衛文明之母;“文母”指的是文明的象征,可能指代君主或文化的代表;“天閽”則是指入口處、門戶,這里指的是進入天門的意象。整句表達了文明的力量和尊貴,以及侍從對文明的護衛。
整首詩以雄渾豪邁的語言和瑰麗的意象展示了作者對英勇、威嚴和文明的贊美。通過描繪壯麗的場景,詩人表達了對權力和文明的崇敬,以及對守護者的贊頌。這首詩詞在形象和意義上都具備了詩歌的美感和審美價值。
“持節淮堧劇駿奔”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
chí jié huái ruán jù jùn bēn, hù fú wén mǔ rù tiān hūn.
持節淮堧劇駿奔,扈扶文母入天閽。
“持節淮堧劇駿奔”平仄韻腳
拼音:chí jié huái ruán jù jùn bēn
平仄:平平平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“持節淮堧劇駿奔”的相關詩句
“持節淮堧劇駿奔”的關聯詩句
網友評論
* “持節淮堧劇駿奔”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“持節淮堧劇駿奔”出自張頡的 《句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。