“步虛聲起繞玄云”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“步虛聲起繞玄云”出自宋代張頡的《茅山續志》,
詩句共7個字,詩句拼音為:bù xū shēng qǐ rào xuán yún,詩句平仄:仄平平仄仄平平。
“步虛聲起繞玄云”全詩
《茅山續志》
步虛聲起繞玄云,石乳煙銷夜半分。
怪得瑤笙吹鶴過,碧壇夜醮玉宸君。
怪得瑤笙吹鶴過,碧壇夜醮玉宸君。
分類:
《茅山續志》張頡 翻譯、賞析和詩意
《茅山續志》是一首宋代詩詞,作者是張頡。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
步虛聲起繞玄云,
石乳煙銷夜半分。
怪得瑤笙吹鶴過,
碧壇夜醮玉宸君。
詩意:
這首詩描繪了茅山道士的仙境景象。詩人通過細膩的描寫,表達了茅山神秘而奇幻的氛圍,展現了道家修煉的境界和仙人的存在。
賞析:
這首詩詞運用了華麗的辭藻和意象,創造出了一幅幻想般的畫面。下面逐句分析:
1. 步虛聲起繞玄云:步虛聲指的是虛無飄渺的步履聲音,玄云則象征神秘的氣氛。這句描述了道士行走時的輕盈和神秘感。
2. 石乳煙銷夜半分:石乳指的是山間的水滴,煙銷指的是煙霧散去。這句描繪了夜晚煙霧散去后的寧靜景象,暗示了仙境的出現。
3. 怪得瑤笙吹鶴過:瑤笙是一種傳統樂器,吹奏時發出悅耳動聽的聲音。這句描述了笙聲吹奏時鶴兒飛過的奇異景象,暗示了仙境中的神奇事物。
4. 碧壇夜醮玉宸君:碧壇指的是道士修煉的地方,夜醮是道士在夜晚舉行的祭祀儀式,玉宸君則是仙境中的神明。這句表達了道士在仙境中舉行祭祀儀式的場景,展現了神秘而莊嚴的氣氛。
整首詩詞通過細膩的描寫和奇幻的意象,展現了茅山道士的仙境世界。它表達了對神秘與幻想的追求,賦予了讀者一種超脫塵世的感覺,同時也反映了宋代人對道家修煉和仙境的向往。
“步虛聲起繞玄云”全詩拼音讀音對照參考
máo shān xù zhì
茅山續志
bù xū shēng qǐ rào xuán yún, shí rǔ yān xiāo yè bàn fēn.
步虛聲起繞玄云,石乳煙銷夜半分。
guài de yáo shēng chuī hè guò, bì tán yè jiào yù chén jūn.
怪得瑤笙吹鶴過,碧壇夜醮玉宸君。
“步虛聲起繞玄云”平仄韻腳
拼音:bù xū shēng qǐ rào xuán yún
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十二文 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十二文 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“步虛聲起繞玄云”的相關詩句
“步虛聲起繞玄云”的關聯詩句
網友評論
* “步虛聲起繞玄云”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“步虛聲起繞玄云”出自張頡的 《茅山續志》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。