“開盡棠梨幾樹花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《古塘即事》是一首明代的詩詞，作者是張金。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
布谷聲中日又斜，
石橋流水兩三家。
鄉村春色無人管，
開盡棠梨幾樹花。

詩意：
這首詩描繪了一個古老的池塘景象。在黃昏時分，布谷鳥的歌聲傳來，太陽斜斜地落下。石橋上流淌著清澈的水，周圍只有兩三戶人家。鄉村的春色美麗絢爛，但卻沒有人來欣賞。棠梨樹開滿了花朵，花香四溢。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了一個寧靜而美麗的鄉村景象。詩中的布谷鳥聲和夕陽的傾斜增添了一種田園的氛圍，給人一種寧靜、舒適的感覺。石橋上流淌的水和幾戶人家的存在，使整個景色更加生動起來。作者通過這些細節描寫，展現了鄉村春天的寧靜與美麗。

然而，詩中提到鄉村的美景卻無人來欣賞，暗示了作者對鄉村田園生活的孤獨和被忽視的感受。鄉村的春景雖然美麗，卻缺少人們的關注和賞識。這種情感的表達，使詩中的景色更具深意，呈現出一種略帶憂傷的氛圍。

最后兩句詩描述了開滿花朵的棠梨樹，給整個鄉村增添了更多的美感。棠梨樹花開如海，花香撲鼻，給讀者帶來了一種春天的喜悅和生機。

《古塘即事》這首詩既展現了鄉村的美麗，又抒發了作者對被忽視的孤寂之感，通過對自然景物的描繪，表達了對鄉村生活和自然美的熱愛，以及對人們對自然美的冷漠所產生的憂傷情感。整首詩以簡練的語言和生動的描寫，傳達了作者對鄉村景色的熱愛與思考。

gǔ táng jí shì
古塘即事

bù gǔ shēng zhōng rì yòu xié, shí qiáo liú shuǐ liǎng sān jiā.
布谷聲中日又斜，石橋流水兩三家。
xiāng cūn chūn sè wú rén guǎn, kāi jǐn táng lí jǐ shù huā.
鄉村春色無人管，開盡棠梨幾樹花。