“行人消野興”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《瀟湘八景詩·山市晴嵐》是一首宋代詩詞，作者是張經。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

茅屋開山腳，
嵐光映日光。
行人消野興，
個個醉壺觴。

譯文：
茅屋矗立于山腳，
嵐光映照著陽光。
行人們忘卻塵世的煩惱，
個個陶醉在酒杯中。

詩意：
這首詩以瀟湘八景之一的"山市晴嵐"為題，描繪了一個山間茅屋的景象。茅屋矗立在山腳下，周圍云霧繚繞，陽光照耀下的云霧呈現出美麗的嵐光。行人們來到這里，忘卻了塵世的煩惱，個個都陶醉在歡樂的飲宴中。

賞析：
這首詩以簡潔的語言勾勒出了山市晴嵐的景象，通過描繪茅屋、嵐光和行人的情景，傳達了一種寧靜、愉悅的氛圍。茅屋代表著質樸的生活，山間的云霧和陽光的交融創造了一種幻化的美景。行人們拋開了煩惱，沉浸在酒宴中，展現了一種快樂和放松的狀態。

整首詩以簡練的筆觸勾勒出了一個山中宴飲的場景，通過對自然景物和人物狀態的描寫，展現了一種與自然和諧共處的意境。詩中所表達的情感是對自然的贊美和對快樂生活的向往，給人以寧靜愉悅的感受，同時也啟發人們在忙碌的生活中尋找內心的寧靜和快樂。

xiāo xiāng bā jǐng shī shān shì qíng lán
瀟湘八景詩·山市晴嵐

máo wū kāi shān jiǎo, lán guāng yìng rì guāng.
茅屋開山腳，嵐光映日光。
xíng rén xiāo yě xìng, gè gè zuì hú shāng.
行人消野興，個個醉壺觴。