“爭宿蘆花萼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《瀟湘八景詩·平沙落雁》是一首宋代詩詞，作者是張經。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
喚侶下寒汀，
爭宿蘆花萼。
夜半漁翁過，
驚起還飛落。

詩意：
這首詩詞描繪了瀟湘地區的景色，特別是其中的一景——平沙落雁。詩中描述了一個漁翁在夜半過河時，吵醒了在湖邊蘆葦叢中棲息的雁群，雁群驚起飛翔的情景。

賞析：
這首詩詞以簡潔而生動的語言展現了瀟湘地區獨特的自然景觀。首兩句寫出了詩人在湖邊的情景，他在寒冷的沙灘上呼喚伴侶，蘆葦叢中的雁群爭相棲息。這里描繪了一幅靜謐而溫馨的畫面。

接著，詩人描繪了一位漁翁在夜半劃船過河的情景。漁翁的過往打破了夜晚的寧靜，驚動了休息的雁群，它們驚慌地飛起，紛紛撲落。這一剎那的景象給人以震撼和動感。

整首詩詞通過簡短的四行表達了豐富的意境，展示了自然景觀和人文情感的交融。詩人以寥寥數語勾勒出瀟湘地區的獨特美景，同時也表達了對大自然的敬畏與贊美。這首詩詞以其簡潔而精練的表達方式，生動地描繪了瀟湘地區的平沙落雁景觀，讓讀者在短短幾行中感受到了大自然的魅力和詩人的情感體驗。

xiāo xiāng bā jǐng shī píng shā luò yàn
瀟湘八景詩·平沙落雁

huàn lǚ xià hán tīng, zhēng sù lú huā è.
喚侶下寒汀，爭宿蘆花萼。
yè bàn yú wēng guò, jīng qǐ hái fēi luò.
夜半漁翁過，驚起還飛落。