“兩岸綠楊遮虎渡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代張景創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
兩岸綠楊遮虎渡，
一番青草覆龍洲。

詩意：
這首詩描繪了一幅自然景象，以楊柳和青草為主要元素。作者以簡潔的語言表達了對自然美景的贊美和對生命的思考。通過描繪兩岸的綠楊、虎渡和覆蓋著青草的龍洲，表達了生命的脆弱和無常，以及自然界中的平衡和變化。

賞析：
這首詩詞通過簡潔的詞句和生動的意象，展示了自然景觀和人生哲理。以下是對每句詩句的分析：

1. 兩岸綠楊遮虎渡：
這句描述了兩岸綠楊樹的景象，楊樹的枝葉茂盛，像一道綠色的屏障，遮住了虎渡，即河流中的急流險灘。這里的綠楊和虎渡是對比的元素，綠楊象征著柔美和生命的力量，而虎渡則象征著危險和挑戰。這個對比表達了生命中的坎坷和困難，以及自然界中的平衡和對抗。

2. 一番青草覆龍洲：
這句描繪了一片青草覆蓋著的龍洲。龍洲是河流中的一個小島，被茂密的青草所覆蓋。青草象征著生命的勃發和生機，而龍洲則代表著穩定和安寧。這里的青草覆蓋著龍洲，表達了自然的循環和變化，以及生命中的繁榮和平衡。

整首詩以簡潔的語言表達了自然景觀和生命的哲理，通過對比和意象的運用，展示了生命的脆弱與堅韌、變化與穩定之間的關系。張景通過這首詩詞喚起讀者對自然和生命的思考，引發人們對生命的珍惜和對自然的敬畏。

jù
句

liǎng àn lǜ yáng zhē hǔ dù, yī fān qīng cǎo fù lóng zhōu.
兩岸綠楊遮虎渡，一番青草覆龍洲。