“誤教劉郎不得仙”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“誤教劉郎不得仙”出自宋代張景的《題董真人》,
詩句共7個字,詩句拼音為:wù jiào liú láng bù dé xiān,詩句平仄:仄仄平平仄平平。
“誤教劉郎不得仙”全詩
《題董真人》
桃花謾說武陵源,誤教劉郎不得仙。
爭似蓮花峰下客,栽成紅杏上青天。
爭似蓮花峰下客,栽成紅杏上青天。
分類:
《題董真人》張景 翻譯、賞析和詩意
《題董真人》是一首宋代的詩詞,作者是張景。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
桃花胡亂說武陵源,
誤導劉郎無法成仙。
何如蓮花峰下客,
栽在紅杏上青天。
詩意:
這首詩詞描述了一個桃花誤導了劉郎無法成仙的故事。桃花聲稱武陵源是修仙的好地方,但劉郎卻被誤導了,無法達到成仙的目標。作者提出了自己的觀點,認為與其被桃花誤導,不如像在蓮花峰下的游客一樣,將自己的理想栽種在高高的紅杏樹上,追求更高的目標和成就。
賞析:
這首詩詞以武陵源和桃花作為背景,通過對劉郎的故事進行對比,表達了作者對修仙追求的思考和價值觀。詩中的桃花象征著虛幻、迷惑和浮華,它們說得再好聽,卻無法給劉郎帶來真正的仙境。相反,蓮花峰下的客人象征著踏實、務實和追求真理,他們將自己的理想和追求扎根在高高的紅杏樹上,追求更高的境界。
作者通過這首詩詞表達了對于追求的思考,認為追求應該是實際的、踏實的,并扎根在真實的現實生活中。他批評了被虛幻迷惑的行為,提倡追求真理和實踐。整首詩詞簡潔而富有哲理,通過對比的手法讓人們反思修仙的價值和意義。
總的來說,這首詩詞以簡潔的語言展現了作者的思想觀點,強調了實際追求和踏實行動的重要性,對于追求真理和實踐的人們具有一定的啟示作用。
“誤教劉郎不得仙”全詩拼音讀音對照參考
tí dǒng zhēn rén
題董真人
táo huā mán shuō wǔ líng yuán, wù jiào liú láng bù dé xiān.
桃花謾說武陵源,誤教劉郎不得仙。
zhēng shì lián huā fēng xià kè, zāi chéng hóng xìng shàng qīng tiān.
爭似蓮花峰下客,栽成紅杏上青天。
“誤教劉郎不得仙”平仄韻腳
拼音:wù jiào liú láng bù dé xiān
平仄:仄仄平平仄平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“誤教劉郎不得仙”的相關詩句
“誤教劉郎不得仙”的關聯詩句
網友評論
* “誤教劉郎不得仙”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“誤教劉郎不得仙”出自張景的 《題董真人》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。