“形影兩亡都不見”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《論語絕句一百首》是宋代張九成所創作的一百首絕句集合。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
雖然此影不離形，
莫向形中便認真。
形影兩亡都不見，
當於此處認斯人。

詩意：
這首詩詞表達了一個哲理思考，通過對影子和形體的關系進行隱喻，探討了人與現實之間的關系。詩中的“形”指的是現實、外在的形體，而“影”則代表著內在的本質、精神。詩人告誡人們不要被外在的形體所迷惑，不能只憑形體來認識一個人，因為形體是虛幻的，容易被欺騙。真正的認識應該通過觀察一個人的行為和品德，了解其內在的真實性格。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言表達了深刻的思想。作者通過對影子和形體的比喻，寓意人們不能只憑外表來判斷一個人的品質和價值。詩中的“形影兩亡都不見”一句，意味著無論是形體還是影子都不能完全展現一個人的真實，因為形體可能被偽裝和改變，而影子則只是形體的映射，不具備獨立的存在和真實性。最后一句“當於此處認斯人”，表達了在這樣的情況下，我們應該通過更深入的觀察和了解，才能真正認識一個人。

這首詩詞提醒人們要摒棄表面的虛華，以真實的品德和行為來評價一個人。它也啟示人們在交往和評價他人時要保持審慎和客觀，不要被形式和表象所迷惑，而是要從內在的實質出發，去了解和認識一個人的真實面貌。這種思想在現代社會仍然具有重要的價值，對于人們在人際關系和社交中的取舍和判斷有一定的指導意義。

lún yǔ jué jù yī bǎi shǒu
論語絕句一百首

suī rán cǐ yǐng bù lí xíng, mò xiàng xíng zhōng biàn rèn zhēn.
雖然此影不離形，莫向形中便認真。
xíng yǐng liǎng wáng dōu bú jiàn, dāng yú cǐ chù rèn sī rén.
形影兩亡都不見，當於此處認斯人。