“不知愚意竟何如”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《論語絕句一百首》
朝代：宋代
作者：張九成
內容：武子人皆指作愚，不知愚意竟何如。雖愚到底無人識，始覺從來智者疏。

中文譯文：
武子的人們都指責我是愚蠢的，
不知道愚蠢的含義到底如何。
盡管我一直被視為愚蠢，沒有人理解，
才開始意識到智者一直疏遠我。

詩意和賞析：
這首詩詞是宋代張九成創作的《論語絕句一百首》之一，表達了作者對自己被視為愚蠢的感慨和思考。

詩中的"武子"指的是他自己，他說自己被人們視為愚蠢的人。他感到困惑，不知道愚蠢的含義到底是什么，以及愚蠢究竟是怎樣的一種狀態。盡管他一直被認為是愚笨的，但卻沒有人真正理解他。直到最后，他才開始意識到智者們一直疏遠他。

這首詩表達了作者對社會對他的評判的疑惑和不滿，同時也反映了他對自身的思考和自省。他在被人們認為是愚蠢的過程中，逐漸認識到智者與他的隔閡，體會到智慧和理解的珍貴。

通過這首詩，作者張九成表達了對社會對他的誤解和對智慧的追求的思考，同時也反映了他對自身境遇的思考和痛苦。這種思考和自省在宋代文化環境中是常見的主題，也代表了許多文人士人的心聲。

lún yǔ jué jù yī bǎi shǒu
論語絕句一百首

wǔ zi rén jiē zhǐ zuò yú, bù zhī yú yì jìng hé rú.
武子人皆指作愚，不知愚意竟何如。
suī yú dào dǐ wú rén shí, shǐ jué cóng lái zhì zhě shū.
雖愚到底無人識，始覺從來智者疏。