“鶴信遣誰通”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雨中望蓬萊山》是宋代張君房的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
重簾垂密雨，
孤夢隔秋宮。
紅爐九華暗，
香消芳思融。
仙忻望不及，
鶴信遣誰通。
但云許玉斧，
寧知張巨公。

詩意：
這首詩描繪了一個人在雨中望著蓬萊山的景象。雨點密密麻麻地從重重簾幕中垂落，使得人們隔絕在秋宮之外，孤獨地做著夢。紅爐中燃燒的九華石（一種寶石）的光芒變得黯淡，煙香消散了，引發了對過往美好時光的思念。仙人歡樂的消息無法傳達到這里，白鶴的信使也無法傳遞過來。只有云彩說許可才能使玉斧（象征權力和威嚴）到達這里，但誰知道張巨公（指張君房自己）的存在呢？

賞析：
這首詩詞以雨中望蓬萊山的景象為背景，表達了作者的孤獨和對過去的懷念之情。重簾垂密雨的描寫營造出一種幽靜的氛圍，使人感受到秋宮內部與外界的隔絕。紅爐九華暗和香消芳思融的意象表達了歲月的流轉和美好時光的消逝，喚起人們對過去的懷念之情。仙忻望不及和鶴信遣誰通的表達方式凸顯了作者無法與仙人和神靈溝通的無奈，強調了人與神的距離。最后兩句詩以云彩許可玉斧的形象，暗示了權力和權威的存在，與張巨公的自謙形成對比，表達了作者對自身地位和身份的思考。

整體上，這首詩詞以簡潔而意境深遠的語言描繪了作者在雨中望蓬萊山的景象，通過對孤獨、過去時光和人與神之間的距離等主題的探索，表達了作者對世事和自身境遇的思考和感慨。

yǔ zhōng wàng péng lái shān
雨中望蓬萊山

zhòng lián chuí mì yǔ, gū mèng gé qiū gōng.
重簾垂密雨，孤夢隔秋宮。
hóng lú jiǔ huá àn, xiāng xiāo fāng sī róng.
紅爐九華暗，香消芳思融。
xiān xīn wàng bù jí, hè xìn qiǎn shuí tōng.
仙忻望不及，鶴信遣誰通。
dàn yún xǔ yù fǔ, níng zhī zhāng jù gōng.
但云許玉斧，寧知張巨公。