“寒煙日向暝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《石橋》
朝代：宋代
作者：張康國

路轉下層崖，
亂石通微徑。
山深萬象虛，
葉脫千林靜。
連苔蒼欲橫，
袞雪飛泉迸。
有睹那可言，
寒煙日向暝。

中文譯文：
路在下層崖轉彎，
亂石通向狹小的小徑。
山深處萬物顯得虛幻，
樹葉脫落，千林靜寂。
苔蘚連綿蒼翠欲橫亙，
雪花飛揚，泉水迸濺。
這景象難以言表，
寒煙籠罩著日向暮時。

詩意和賞析：
《石橋》是一首宋代的山水詩，通過對自然景觀的描繪，表達了作者對山水之美的感受和思考。

詩的前兩句描述了一條轉彎的小路，穿過下層崖的亂石，通向山間的小徑。這里的路途曲折艱險，石塊凌亂，給人一種探險的感覺。

接下來的兩句描述了山深處的景象。山深處的景物顯得虛幻，仿佛是萬物的幻影。樹葉脫落，千林靜寂，給人一種安靜祥和的感覺。這里的描繪使人感受到了大自然的寧靜與神秘。

隨后的兩句描繪了連綿的苔蘚和飛揚的雪花，以及泉水迸濺的景象。苔蘚覆蓋著地面，蒼翠欲橫，給人一種綠意盎然的感覺。雪花飛舞，泉水濺起，給人一種活力和美感。這里的描繪展現了自然界的生機勃勃和變幻多樣。

最后兩句表達了詩人對這美景的感受。作者表示這樣的景色難以言表，難以用語言來形容和傳達。寒煙籠罩著夕陽，給人一種寂寥和幽遠的感覺。整個詩意在表現山水之美的同時，也表達了作者內心對大自然的敬畏之情和對人生的思索。

總體來說，這首詩以簡潔的語言描繪了山水之美，通過景物的描繪和詩人的感受，傳遞了對自然的贊美和對生命的思考。讀者在賞析中可以感受到大自然的壯麗和神秘，同時也引發對人生和自然的深思。

shí qiáo
石橋

lù zhuǎn xià céng yá, luàn shí tōng wēi jìng.
路轉下層崖，亂石通微徑。
shān shēn wàn xiàng xū, yè tuō qiān lín jìng.
山深萬象虛，葉脫千林靜。
lián tái cāng yù héng, gǔn xuě fēi quán bèng.
連苔蒼欲橫，袞雪飛泉迸。
yǒu dǔ nà kě yán, hán yān rì xiàng míng.
有睹那可言，寒煙日向暝。