“真樂付詩篇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《九折巖》是宋代詩人張聲道所作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

九折巖
池繞九巖邊，
鴛鴦自在眠。
圓荷浮簇簇，
翠葆靜涓涓。
沾足三春雨，
清和四月天。
庭空無一事，
真樂付詩篇。

中文譯文：
池水環繞九座巖石，
鴛鴦自由自在地安眠。
圓圓的荷花浮在水面上，
翠綠的荷葉靜靜地搖曳。
沾濕了三個春天的雨水，
清新和煦的四月天氣。
庭院空曠無人事，
真正的快樂寄托在詩篇之中。

詩意和賞析：
《九折巖》通過描繪池塘邊的景色，展現了一幅寧靜、美麗的田園景象，抒發了詩人內心深處的寧靜與快樂。

詩中的池塘環繞著九座巖石，形成了一幅壯麗的景色。鴛鴦在這片水域中自在地安眠，展現了自然界的和諧與寧靜。圓圓的荷花隨風漂浮在水面上，綠色的荷葉靜靜地搖曳，給人一種清新、寧靜的感覺。

詩中提到的三個春天的雨水和四月的天氣，表達了春天的美好和溫暖。春雨給大地帶來滋潤，讓一切生機勃勃。四月的天氣清和宜人，給人們帶來舒適的感受。

最后兩句表達了詩人在這樣的環境中感到庭院空曠無人事，沒有任何煩惱和繁雜的憂思。他認為真正的快樂和滿足可以通過寫詩來表達和傳達。

整首詩寫景描寫細膩，通過描繪自然景色傳遞出一種寧靜、美好的感覺。詩人通過自然景色的描繪，表達了他內心的寧靜和快樂，以及對詩歌創作的熱愛和寄托。這首詩詞展現了宋代田園詩的特點，強調了自然與人的和諧共生，以及詩歌帶來的內心寧靜和愉悅。

jiǔ zhé yán
九折巖

chí rào jiǔ yán biān, yuān yāng zì zài mián.
池繞九巖邊，鴛鴦自在眠。
yuán hé fú cù cù, cuì bǎo jìng juān juān.
圓荷浮簇簇，翠葆靜涓涓。
zhān zú sān chūn yǔ, qīng hé sì yuè tiān.
沾足三春雨，清和四月天。
tíng kōng wú yī shì, zhēn lè fù shī piān.
庭空無一事，真樂付詩篇。