“落花貴賤不由人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《句》
朝代：宋代
作者：張師正

句者，意也。
分鹿是非皆委夢，
落花貴賤不由人。

中文譯文：
句，即意義。
分辨是非都依靠夢境，
落下的花朵貴賤無法由人決定。

詩意和賞析：
這首詩詞由宋代的張師正創作，以簡潔的語言表達了人生中無法完全掌控的事物和現象。詩中的第一句，"分鹿是非皆委夢"，意味著人們對于是非曲直的判斷往往是主觀的，而不能完全客觀地分辨。作者將這種判斷的過程比喻為夢境，強調了主觀性和不可靠性。

第二句，"落花貴賤不由人"，表達了花朵的命運無法由人來決定。花朵的落地不受人的控制，無論是花朵的芬芳美麗還是凋謝凋零，都是自然規律的一部分，人無法左右。這也暗示了人生中許多事情是無法被人所左右和掌控的，如同花朵的命運一樣。

整首詩詞通過簡練而富有哲理的語言，表達了人們對于是非和命運的無奈感。它提醒人們要謙虛對待自己的判斷和決定，并接受自然和命運的安排。這首詩詞在表達人生觀和世界觀的同時，也展示了宋代文人追求自然和超脫塵俗的思想傾向。

jù
句

fēn lù shì fēi jiē wěi mèng, luò huā guì jiàn bù yóu rén.
分鹿是非皆委夢，落花貴賤不由人。