“方知身世是虛舟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《莫愁村》是宋代張適正創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
紛紛花雨暗江頭，
隔岸煙村喚莫愁。
艇子只今誰是主，
方知身世是虛舟。

詩意：
這首詩描述了一個景色迷人的江邊村莊，以及詩人對人生和命運的思考。詩中的莫愁村給人一種寧靜、安逸的感覺，與詩人的內心狀態形成了鮮明的對比。

賞析：
《莫愁村》以描繪自然景色的方式，表達了詩人對人生和命運的思考。首兩句描述了花雨紛飛、江頭煙霧繚繞的景象，給人一種悠然自得的感覺。然而，第三句“艇子只今誰是主”卻給人一種迷茫和無助的感覺。這句話暗示了詩人對于人生的困惑和無奈，暗示了人們在命運的河流中漂泊無定的境遇。最后一句“方知身世是虛舟”則進一步強調了詩人對于人生虛幻和無常的感慨。詩人通過描繪自然景色和人生命運的對比，表達了他對于人世間的無常和虛幻的思考。

這首詩詞通過簡潔的語言和景色的描繪，表達了對人生和命運的深刻思考。它既展示了自然景觀的美麗，又通過對人生的反思，傳遞了一種悲壯和深沉的情感。詩人以虛舟比喻人生，表達了他對于人生無常和虛幻的感慨。整首詩情感真摯，意蘊深遠，給人以思考和感悟的空間。

mò chóu cūn
莫愁村

fēn fēn huā yǔ àn jiāng tóu, gé àn yān cūn huàn mò chóu.
紛紛花雨暗江頭，隔岸煙村喚莫愁。
tǐng zi zhǐ jīn shuí shì zhǔ, fāng zhī shēn shì shì xū zhōu.
艇子只今誰是主，方知身世是虛舟。