“碧梧月上思沉沉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題宮人汲井圖》是明代張掞創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
燕子歸時風滿林，
碧梧月上思沉沉。
轆轤聲轉銀床滑，
望斷君恩似井深。

詩意：
這首詩描繪了一個宮廷女子在一個寂靜的夜晚汲井的場景。燕子歸巢的時候，風兒吹過滿是樹林的聲音。明亮的月亮升起，思緒沉重。轆轤聲轉動，銀床滑過，她凝望著深不見底的井水，似乎看到了君主對她的恩寵的終結。

賞析：
這首詩詞通過描繪宮廷女子汲井的情景，表達了深沉的思念和失落之情。首兩句以自然景象烘托了女子內心的憂思，燕子歸時的風聲和月亮的明亮都加重了她的孤獨和沉重的思緒。接下來的兩句中，轆轤聲和銀床的描寫使人聯想到女子在汲井的動作，同時也隱喻了她對君主的依賴和期望。最后一句以直接的比喻將女子對君主的恩寵的終結與井水的深度相聯系，表達了她對君主恩情的絕望和疑慮。

整首詩詞以簡練的語言表達了宮廷女子的內心情感，通過對自然景象和物象的描寫，展示了她的孤獨、思念和憂慮。這首詩以簡潔而富有意境的方式，抒發了作者對宮廷女子的命運和心情的思考，給讀者留下了深刻的印象。

tí gōng rén jí jǐng tú
題宮人汲井圖

yàn zi guī shí fēng mǎn lín, bì wú yuè shàng sī chén chén.
燕子歸時風滿林，碧梧月上思沉沉。
lù lú shēng zhuǎn yín chuáng huá, wàng duàn jūn ēn shì jǐng shēn.
轆轤聲轉銀床滑，望斷君恩似井深。