“還分一橋水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《嘉禾百詠·百步橋》是宋代張堯同創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文：

舊址依然在，
荒墟未百年。
還分一橋水，
流入幾家田。

詩意和賞析：
這首詩詞描述了一座古老的橋梁，表達了作者對時間流轉和歷史變遷的思考。

首句“舊址依然在”，表明這座橋的存在已經經歷了很長的時間，它見證了歲月的更迭，卻依然屹立不倒，承載著歷史的痕跡。

第二句“荒墟未百年”，指出這座橋雖然已經有些荒廢，但它的歷史尚未達到一百年，強調了它的古老和珍貴。

接著，“還分一橋水”，表明這座橋上還有一條水流經過。這條水可能是一條小河或者小溪，它從橋下流過，為周圍的田地帶來了灌溉和生機。

最后一句“流入幾家田”，描述了這條水流經過橋梁后，進入了幾個農田之中。這里可以聯想到農田的繁榮和農民的勞作，也暗示了人們對美好生活的追求和對豐收的向往。

整首詩以簡潔的語言勾勒出一幅古老橋梁的景象，通過描寫橋梁的存在和水流的流動，傳達了對歷史的敬畏和對美好生活的向往。它展示了作者對古老文化和農耕生活的關注，同時也啟發人們反思時間的流逝和珍惜當下。

jiā hé bǎi yǒng bǎi bù qiáo
嘉禾百詠·百步橋

jiù zhǐ yī rán zài, huāng xū wèi bǎi nián.
舊址依然在，荒墟未百年。
hái fēn yī qiáo shuǐ, liú rù jǐ jiā tián.
還分一橋水，流入幾家田。