“一幅霜縑外”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《嘉禾百詠·符姥瑞竹》是宋代張堯同所作的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
一幅霜縑外，青青出自然。
天機何敢議，珍重白衣仙。

詩意：
這首詩描繪了一幅美麗的竹子畫，竹子在清晨的霜絲中顯得格外青翠，仿佛自然而然地生長出來。詩人表示，天機何人敢預測竹子的生長規律，竹子的美麗和神奇無法用言語來描述，應該珍重這種承載了白衣仙人之靈性的竹子。

賞析：
這首詩以嘉禾百詠之一的形式，表達了對竹子的贊美和敬仰之情。詩詞的語言簡練，意境清新。首兩句“一幅霜縑外，青青出自然”，通過描繪竹子在霜絲中的青翠形象，展現了竹子生長的自然美。接下來的“天機何敢議，珍重白衣仙”表達了詩人對竹子神秘和神奇的敬畏之情。天機指的是天的奧秘和規律，詩人認為竹子的生長規律如此奇妙，超出了人類的理解和預測能力。最后一句“珍重白衣仙”則將竹子與白衣仙人聯系在一起，賦予了竹子靈性和高尚的象征意義。整首詩以簡練的語言表達了詩人對竹子的景仰，同時也體現了中國傳統文化中對自然的敬畏和對高尚品質的追求。

jiā hé bǎi yǒng fú lǎo ruì zhú
嘉禾百詠·符姥瑞竹

yī fú shuāng jiān wài, qīng qīng chū zì rán.
一幅霜縑外，青青出自然。
tiān jī hé gǎn yì, zhēn zhòng bái yī xiān.
天機何敢議，珍重白衣仙。