“春風吹爛漫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《嘉禾百詠·海棠亭》是宋代張堯同創作的一首詩詞。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
蘚砌迎煙渚，
花開忽滿株。
春風吹爛漫，
如展蜀川圖。

詩意：
這首詩描繪了海棠亭的景色和春天的氛圍。詩人用簡潔而生動的語言，將蘚砌的石階迎接著繚繞的水汽，海棠花突然開滿了枝頭。春風吹拂著花朵，使得整個景象如同展示了蜀川的壯麗圖景。

賞析：
這首詩以簡潔的語言和生動的描寫展示了春天海棠亭的美景。首兩句描述了石階上蘚綠的砌體迎接著水汽，海棠花也突然開滿了枝頭。這種迎煙渚的景象給人以朦朧、虛幻的感覺，增添了一種神秘的氛圍。

接著，詩人以春風為媒介，描繪了花朵在風中爛漫盛開的景象。春風的吹拂使得花朵在飄動中更加絢爛，整個海棠亭都彌漫著花香。這樣的描寫營造出一種生機勃勃、充滿活力的春天氛圍，給人以愉悅和喜悅之感。

最后兩句“如展蜀川圖”，將整個景象比作展示了蜀地壯麗山川的圖畫。蜀川是中國古代著名的山水之地，以其壯麗的自然風光而聞名。詩人通過這樣的比喻，表達了海棠亭春天景色的壯麗和美麗，使讀者仿佛能夠在詩中親身感受到這樣的景色。

總體而言，這首詩以簡潔的語言和生動的描寫展示了春天海棠亭的美景，給人以愉悅、清新的感受。通過對自然景色的描繪和比喻，詩人成功地將讀者引入了一個充滿生機和美麗的春天世界。

jiā hé bǎi yǒng hǎi táng tíng
嘉禾百詠·海棠亭

xiǎn qì yíng yān zhǔ, huā kāi hū mǎn zhū.
蘚砌迎煙渚，花開忽滿株。
chūn fēng chuī làn màn, rú zhǎn shǔ chuān tú.
春風吹爛漫，如展蜀川圖。