“山靈地祗挽之住”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代的詩詞，由張鎰創作。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《句》

老龍拿空欲輕舉，
山靈地祗挽之住。

譯文：
老龍抓住空氣欲輕輕舉，
山神地靈卻將其阻住。

詩意：
這首詩描繪了一幅神秘而奇幻的景象。首句中的“老龍”象征著巨大的力量，而“拿空”則表明他試圖抓住虛無的事物。他希望輕松地將這一事物舉起來，但第二句中的“山靈地祗”卻阻止了他。山靈和地祗是神話中的山神和地靈，它們代表著自然界的力量和神奇。通過這兩句詩，表達了人類在面對自然時的渺小和無力感。

賞析：
這首詩詞使用了簡練而富有想象力的語言，通過隱喻和象征的手法，描繪了一個神秘的場景。老龍試圖抓住虛無的事物，卻被山靈地祗所阻止，展現了人類在自然面前的微不足道。這種對自然力量的敬畏和對人類局限性的思考，是宋代詩人常常探索的主題之一。這首詩通過簡潔的表達，營造出一種神秘而超越現實的氛圍，引發讀者的思考和遐想。

jù
句

lǎo lóng ná kōng yù qīng jǔ, shān líng dì zhī wǎn zhī zhù.
老龍拿空欲輕舉，山靈地祗挽之住。