“空余虎蹲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《題畫竹石》
朝代：宋代
作者：張翼
內容：嗟彼鳳去，空余虎蹲。竹不可食，石不能言。

中文譯文：
唉，那鳳凰已經飛走，只剩下虎蹲在那里。竹子無法被食用，石頭也無法言說。

詩意和賞析：
這首詩詞《題畫竹石》通過對竹子和石頭的描繪，表達了一種深沉的哲理思考。

首先，詩中提到了鳳凰和虎的形象。鳳凰和虎都是傳統文化中的象征性動物，鳳凰代表著吉祥、美好和靈性，而虎則象征著威猛和力量。然而，鳳凰已經離去，只剩下虎蹲在那里，暗示著美好事物的離去和現實中殘酷的現實。

其次，詩中提到了竹子和石頭。竹子是一個常見的自然元素，它以其高潔、堅韌的品質而受人贊美。作者通過表達竹子的無法被食用，暗示了其純潔無瑕的品質，使其超越了物質層面的欲望。石頭則象征著沉默和無言，它無法表達自己的思想和情感。通過將竹子和石頭相對照，詩中傳達了一種超越語言的思考和表達方式。

整首詩詞通過簡潔而深邃的語言，傳達了一種思考人生和現實的哲理。它表達了對美好事物的追求和珍惜，以及對物質欲望的超越。同時，通過竹子和石頭的對比，詩中也探討了思想和言語的局限性，以及超越言語的方式來思考和表達。

總的來說，這首詩詞《題畫竹石》通過簡短而有力的文字，道出了人生中的哲理思考，呼喚人們超越物質欲望，追求更深層次的美好和思考。

tí huà zhú shí
題畫竹石

jiē bǐ fèng qù, kòng yú hǔ dūn.
嗟彼鳳去，空余虎蹲。
zhú bù kě shí, shí bù néng yán.
竹不可食，石不能言。