“短幅離離乃遺像”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《交韻秦會之題墨梅二首》是一首宋代的詩詞，作者是張于文。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
長時間欣賞孤雄的梅花，如同欣賞君子的品質，無法抑制地競相向前，巧妙地排列著。短暫的梅花離離別離，卻成為了遺留下來的形象，至今仍有寒蝶錯飛到這里。

詩意：
這首詩以描繪梅花為主題，通過比喻和意象的運用，表達了作者對梅花的贊賞和思考。梅花象征著堅強、不屈和孤獨，以及君子的品質。詩中展現了梅花的長久和堅韌不拔的特性，以及短暫而美麗的一瞬間。作者通過對梅花的描繪，表達了對君子品質的崇敬和對人生的思考。

賞析：
這首詩運用了對梅花的描繪來表達作者的情感和思考，展現了梅花的美麗和特殊之處。詩中的"長愛孤標似君子"表明了作者對梅花的長久喜愛，并將梅花比作君子，贊揚其堅韌不拔和高尚品質。"不禁橫行巧擠排"描繪了梅花競相向前、巧妙排列的景象，展示了梅花的生命力和自信。"短幅離離乃遺像"則表達了梅花短暫而美麗的一瞬間，但即使消逝了，仍然留下了美好的形象。"至今寒蝶誤飛來"則揭示了梅花的吸引力，即使在嚴寒的冬季，依然有寒蝶前來。整首詩通過對梅花的描繪和比喻，抒發了作者對梅花的喜愛和對人生的思考，展示了梅花的美麗和品質，同時也表達了作者對高尚品質的追求和對生命的感悟。

jiāo yùn qín huì zhī tí mò méi èr shǒu
交韻秦會之題墨梅二首

zhǎng ài gū biāo shì jūn zǐ, bù jīn héng xíng qiǎo jǐ pái.
長愛孤標似君子，不禁橫行巧擠排。
duǎn fú lí lí nǎi yí xiàng, zhì jīn hán dié wù fēi lái.
短幅離離乃遺像，至今寒蝶誤飛來。