“枝頭啼鳥一聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春殘》是一首宋代詩詞，作者是張玉孃。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
簾外落花萬點，
枝頭啼鳥一聲。
喚轉枕邊春夢，
倚蘭終日凝情。

詩意：
這首詩描繪了春天接近尾聲時的景象和情感。詩人通過描述簾外落花和枝頭啼鳥的聲音，表達了春天即將結束的跡象。她在床上醒來，想到春天即將離去，喚醒了她的春夢。她整天倚靠著蘭花，陶醉在春天的美景和情感中。

賞析：
這首詩通過簡潔而生動的語言，展現了春天將近結束的景象。簾外落花和枝頭啼鳥是春天的常見景象，也是春天即將過去的象征。詩人通過這些景物傳達了時間的流逝和季節的更替。詩中的"喚轉枕邊春夢"表達了詩人對春天的眷戀和渴望，她在醒來的瞬間回憶起春天的美好，這種春夢喚醒了她對春天的思念。最后一句"倚蘭終日凝情"描繪了詩人整天倚靠著蘭花，陶醉在春天的情感中，凝神聆聽春天的聲音和感受。

整首詩通過簡練的語言和意象，傳遞出作者對春天的深情和對逝去時光的思念。它表達了人們對季節更替的感慨，以及對美好時光的珍惜。這首詩以其細膩的描寫和情感的真摯，展示了張玉孃獨特的詩歌才華，讓讀者在閱讀中感受到了春天的美麗和短暫。

chūn cán
春殘

lián wài luò huā wàn diǎn, zhī tóu tí niǎo yī shēng.
簾外落花萬點，枝頭啼鳥一聲。
huàn zhuǎn zhěn biān chūn mèng, yǐ lán zhōng rì níng qíng.
喚轉枕邊春夢，倚蘭終日凝情。