“未語先慘悽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《新月二章》是宋代張玉孃創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
拜新月，拜月下庭除。
欲祝心間事，未語先慘悽。

詩意：
這首詩詞描繪了一個人在新月之下祈禱和訴說心事的情景。詩人拜倒在新月下，希望通過這個儀式來祝愿自己內心所期望的事情。然而，她的心事尚未開口表達，就已經感到了悲涼和凄苦。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人內心的孤寂和悲傷。首先，詩人選擇在新月下進行拜祭，把自己的心事寄托于這個象征新的開始和希望的象征物上。這種儀式的選擇顯示了詩人對新的希望和美好的向往。

然而，詩人在拜月之際，內心的悲傷與孤獨卻無法掩蓋。她的心事未經開口，就已經感到了慘凄之情。這種悲涼的情緒可能是因為詩人在生活中遭遇了挫折、失望或離別，無法得到心靈的慰藉。

整首詩詞通過對拜月儀式的描寫，展示了詩人內心情感的復雜和矛盾。新月象征著新的希望和美好，但詩人卻無法擺脫內心的悲傷和孤獨。這種矛盾的情感表達，使得詩詞充滿了詩人獨特的情感體驗和內心的掙扎。

總之，張玉孃的《新月二章》通過簡潔而深刻的語言，描繪了詩人在新月下祈禱和訴說心事的情景，展現了她內心的悲涼和孤寂。這首詩詞在抒發個人情感的同時，也引發讀者對生活中復雜情緒和內心掙扎的思考。

xīn yuè èr zhāng
新月二章

bài xīn yuè, bài yuè xià tíng chú.
拜新月，拜月下庭除。
yù zhù xīn jiān shì, wèi yǔ xiān cǎn qī.
欲祝心間事，未語先慘悽。