“逢人口口道瓊花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《瓊花》是宋代張璪創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對亡國之痛和對過去輝煌的懷念之情。

下面是《瓊花》的中文譯文：

此花已去不須嗟，
亡國亡家總為他。
父老不知前日事，
逢人口口道瓊花。

詩詞通過描繪瓊花的消逝，表達了作者對亡國之痛的感嘆。瓊花在此處象征著過去的繁華和美好，而作者的國家和家族卻已經亡故。作者認為，瓊花的凋謝和他們的國家和家族的覆滅是息息相關的。

詩中提到的“父老不知前日事”，意味著老一輩的人已經不再知道過去的輝煌和悲痛，而只是口口相傳著瓊花的美名。這句話映照出詩人內心的悲涼和對于歷史的無奈。

整首詩詞以簡潔的語言表達了作者對國家和家族的傾訴和思念之情。詩中的瓊花象征著過去的繁榮和輝煌，而作者則通過瓊花的凋謝傳遞出自己的悲憤和哀思。這首詩詞以微妙而深沉的方式抒發了作者的情感，使讀者能夠感受到亡國之痛和對過去的眷戀。

qióng huā
瓊花

cǐ huā yǐ qù bù xū jiē, wáng guó wáng jiā zǒng wèi tā.
此花已去不須嗟，亡國亡家總為他。
fù lǎo bù zhī qián rì shì, féng rén kǒu kǒu dào qióng huā.
父老不知前日事，逢人口口道瓊花。