“色與朱橘同”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《白鶴峰》是一首宋代的詩詞，作者是張祉。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
我登上白鶴峰，
從山頂俯瞰滄海的日出。
色彩與朱橘相似，
形狀如同彈丸大小。
深夜里我靜靜欣賞，
它們無形卻有生命。
這就是為什么神仙們，
必須超越凡塵世界的原因。

詩意和賞析：
《白鶴峰》這首詩詞以描繪自然景觀為主題，通過描寫登上白鶴峰的人俯瞰滄海的壯麗景色，表達了作者對大自然的贊美和對超越塵世的追求。

首先，詩中描述了登上白鶴峰的情景，作者從山頂俯瞰滄海的日出，展現了壯麗的自然景色。通過以高地的視角觀察，作者似乎在告訴讀者，只有站在高處，才能看到更廣闊、更美麗的景色。這里的白鶴峰象征著高度和純潔，它是通向神仙境界的象征。

其次，詩中用色彩和形狀來描繪滄海的美麗。作者將滄海的顏色與朱橘相比，以強調它的絢麗多彩。而形狀則被比作彈丸一樣小巧。這種對自然景色的描繪，使讀者能夠感受到作者對美的敏銳觀察和細膩描繪的能力。

然后，詩中出現了神仙的概念，作者認為神仙們必須超越凡塵世界。這里的神仙可以理解為指代那些追求超凡境界的人，他們的視野和境界要超過塵世的局限。通過與自然景色的對比，作者似乎在表達一種對超越塵世的向往和追求，希望人們能夠超越物質的欲望，追尋更高的境界。

總的來說，這首詩詞《白鶴峰》通過描繪自然美景，表達了對自然的贊美和對超越塵世的追求的思考。它提醒人們關注自然之美，同時在追求個人修養和境界提升的過程中，超越物質欲望，追求更高的境界和精神層面的自由。

bái hè fēng
白鶴峰

wǒ dēng bái hè fēng, xià kuī cāng hǎi rì.
我登白鶴峰，下窺滄海日。
sè yǔ zhū jú tóng, xíng bǐ dàn wán yī.
色與朱橘同，形比彈丸一。
yè bàn zhù wán jiān, wú zhì ér shēng zhì.
夜半佇玩間，無質而生質。
suǒ yǐ shén xiān lǚ, sè jiè xū chāo chū.
所以神仙侶，色界須超出。