“雖然無巨蔭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寓興十首》是宋代詩人張至龍的作品之一。這首詩以庭前景物為背景，描繪了一幅深秋時節的景象。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

庭前無繁植，疎竹附梅坡。
雖然無巨蔭，明月飛來多。

譯文：
在庭院前沒有繁茂的植物，只有疏疏落落的竹子靠近梅坡。
雖然沒有濃密的蔭蔽，但明亮的月光頻繁地飛臨。

詩意：
這首詩以簡潔的筆觸描繪了一個素雅而寧靜的秋夜景象。庭前沒有茂盛的植物，只有一些孤獨的竹子靠近坡上的梅樹。雖然沒有茂密的樹蔭，但明亮的月光卻頻繁地穿過云層，不斷降臨在這個庭院中。詩人以簡約的語言表達出一種清涼宜人的氛圍，展現出一種寂靜中的美感。

賞析：
《寓興十首》這首詩通過對庭院景物的描繪，表達了詩人對大自然的敏感和感悟。詩中的庭院空曠，沒有繁茂的植物，而只有幾株疏落的竹子，與坡上的梅樹形成一種獨特的景觀。盡管沒有濃密的樹蔭，但明亮的月光卻頻繁地灑落其中，給庭院增添了動人的光影。這種景象使人感到清涼宜人，也讓人不禁聯想到生活中的一些隱秘之美。

這首詩所表達的情感是平和、寧靜和舒適的。詩人通過對庭院景物的簡單描寫，喚起讀者內心深處對大自然的向往和對寧靜生活的向往。詩中的明月象征著純潔和希望，它的頻繁出現讓整個庭院充滿了一種神秘而安詳的氛圍。讀者在閱讀這首詩時，可以感受到詩人對自然美和寧靜生活的追求，同時也可以在內心中尋找到一種寧靜與放松的感覺。

總之，張至龍的《寓興十首》通過簡潔而富有意境的描寫，展示了一個寧靜秋夜的景象。詩人以細膩的筆觸表達了對自然美和平和生活的向往，讓讀者在閱讀中感受到一種寧靜與美好。

yù xìng shí shǒu
寓興十首

tíng qián wú fán zhí, shū zhú fù méi pō.
庭前無繁植，疎竹附梅坡。
suī rán wú jù yīn, míng yuè fēi lái duō.
雖然無巨蔭，明月飛來多。