“麒麟感世出”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《演雅十章》是宋代張至龍創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
麒麟感世出，
鳳凰覽德至。
人茍常見之，
應不指為瑞。

詩意：
這首詩詞描述了麒麟和鳳凰這兩種神獸在世間的表現。麒麟感受到人們的崇敬和贊美而出現在世間，而鳳凰則是觀察并評價人們的品德和德行。詩人認為，如果人們經常能夠親眼見到這兩種神獸，那么它們就不再具有特殊的象征意義。

賞析：
這首詩詞以麒麟和鳳凰作為象征，表達了作者對高尚品德和優秀才能的贊美和追求。麒麟和鳳凰在中國文化中都是吉祥和美好的象征，代表著權威、貴族和吉祥的象征。詩中的麒麟感受到世人對它的崇敬，鳳凰則以高尚的德行來評價人們。詩人認為，如果人們能夠經常看到這兩種神獸，那么它們就會失去其特殊的象征意義，因為它們的出現將變得司空見慣。

通過這首詩詞，張至龍傳達了自己對高尚品德和優秀才能的向往和追求。他希望人們能夠常懷敬畏之心，追求卓越和美好，而不是將這些美好的事物變得平凡無奇。這首詩詞通過簡潔而富有意象的語言，表達了作者對美好品德和高尚才能的珍視和推崇，同時也警示人們不要對這些美好事物視而不見，應當以敬畏和贊美之心去欣賞和追求它們。

yǎn yǎ shí zhāng
演雅十章

qí lín gǎn shì chū, fèng huáng lǎn dé zhì.
麒麟感世出，鳳凰覽德至。
rén gǒu cháng jiàn zhī, yīng bù zhǐ wèi ruì.
人茍常見之，應不指為瑞。