“雀食野人田”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“雀食野人田”出自宋代張至龍的《演雅十章》,
詩句共5個字,詩句拼音為:què shí yě rén tián,詩句平仄:仄平仄平平。
“雀食野人田”全詩
《演雅十章》
雀食野人田,燕棲公子堂。
野情饑亦樂,依人難久長。
野情饑亦樂,依人難久長。
分類:
《演雅十章》張至龍 翻譯、賞析和詩意
《演雅十章》是張至龍創作的一首詩詞,屬于宋代文學作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
雀食野人田,
燕棲公子堂。
野情饑亦樂,
依人難久長。
詩意:
這首詩描繪了自然界中的兩種鳥類——雀和燕。雀食用了野人的莊稼,而燕卻在公子的府邸中棲息。盡管雀在野外的生活中也能滿足自己的饑餓,但它們更樂意依附于人類。然而,這種依附并不會持久,因為人類的環境并不總是適宜鳥類生存。
賞析:
這首詩通過對雀和燕的對比,表達了張至龍對人與自然的關系的思考。雀食野人田,燕棲公子堂,形象地展示了人類社會與自然界的不同。雀依附于人類,享受人類提供的食物,感受到了一種相對安逸的生活,從而忘記了自然的本能。而燕則選擇了棲息在公子的堂室中,享受精致的環境和優越的待遇,但這種依附是不穩定的,因為公子的堂室只是人類社會的一部分,不是鳥類真正居住的地方。
整首詩雖然短小,卻通過對鳥類的描繪,表達了作者對人與自然關系的深刻思考。詩中的雀和燕可以被視為人類在自然界中的象征,而它們所處的環境則代表了不同的社會和生活狀態。這種對比反映了人類與自然的沖突和融合,以及人類對自然依賴的矛盾心態。整首詩以簡練的語言,展現了作者對人與自然關系的思考和觸動人心的意境,具有一定的哲理意味。
“雀食野人田”全詩拼音讀音對照參考
yǎn yǎ shí zhāng
演雅十章
què shí yě rén tián, yàn qī gōng zǐ táng.
雀食野人田,燕棲公子堂。
yě qíng jī yì lè, yī rén nán jiǔ cháng.
野情饑亦樂,依人難久長。
“雀食野人田”平仄韻腳
拼音:què shí yě rén tián
平仄:仄平仄平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平仄平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“雀食野人田”的相關詩句
“雀食野人田”的關聯詩句
網友評論
* “雀食野人田”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“雀食野人田”出自張至龍的 《演雅十章》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。