“烏鳴人共嫉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《演雅十章》是宋代詩人張至龍的作品。以下是這首詩詞的中文譯文：

鵲鳴人共憐，烏鳴人共嫉。
只因聲妍媸，何心報兇吉。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪鵲和烏的鳴叫聲，表達了人們對美好聲音的喜愛和對丑陋聲音的嫉妒之情，同時探討了聲音的美丑對人們心境和命運的影響。

首先，詩中提到鵲鳴，是因為鵲的鳴叫聲悅耳動聽，使得人們都憐憫它的命運。相對地，烏的鳴叫聲不悅耳，使人們嫉妒并厭惡它。

然后，詩人通過聲音的妍媸（音色美丑）表達了人們的情感和態度。美麗的聲音（妍）引起人們的同情與喜愛，而丑陋的聲音（媸）則引起了人們的嫉妒與惡感。

最后兩句"只因聲妍媸，何心報兇吉"表達了詩人對聲音美丑對命運和心態的影響產生疑問。詩人詢問為什么美丑的聲音會給人們帶來吉兇不同的命運。這也可以理解為對社會對美丑聲音評判的反思，以及對于美和丑、善和惡之間關系的思考。

整首詩詞通過對鵲鳴和烏鳴的對比，揭示了人們對美好聲音的渴望和對丑陋聲音的厭惡，以及對聲音美丑對人們命運和心境的影響的思考。它引發了讀者對于美丑標準的反思，并暗示了美好聲音對于個人和社會的重要性。

yǎn yǎ shí zhāng
演雅十章

què míng rén gòng lián, wū míng rén gòng jí.
鵲鳴人共憐，烏鳴人共嫉。
zhǐ yīn shēng yán chī, hé xīn bào xiōng jí.
只因聲妍媸，何心報兇吉。