“饑鷹健搏兔”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“饑鷹健搏兔”出自宋代張至龍的《演雅十章》,
詩句共5個字,詩句拼音為:jī yīng jiàn bó tù,詩句平仄:平平仄平仄。
“饑鷹健搏兔”全詩
《演雅十章》
饑鷹健搏兔,饞鷺勤捕魚。
各為口腹累,不聞有騶虞。
各為口腹累,不聞有騶虞。
分類:
《演雅十章》張至龍 翻譯、賞析和詩意
《演雅十章》是一首宋代的詩詞,作者是張至龍。以下是詩詞的中文譯文:
饑鷹健搏兔,
饞鷺勤捕魚。
各為口腹累,
不聞有騶虞。
詩詞的意境描繪了大自然中的兩種食物鏈關系,用饑鷹和兔子、饞鷺和魚的形象展示了生物間的捕食關系。詩中的饑鷹努力地捕食兔子,而饞鷺勤奮地捕捉魚。兩者為了滿足自己的口腹之欲而努力工作,不聽聞有關于國家安危的消息。
詩意上,這首詩詞通過描寫大自然中的食物鏈關系,表達了人與生存環境的關系。詩人以動物的形象來展示人類對于生存所需的努力,強調了個體的追求和生存的緊迫性。詩中的饑鷹和饞鷺代表了人們在日常生活中為了滿足自己的需求而不斷努力奮斗的形象。
賞析上,這首詩詞通過簡潔明了的語言和生動的形象描寫,將人與自然的關系融入其中。詩人通過動物的行為來表達人類對于生活必需品的渴望和努力,表現了人們在日常生活中為了生存而不斷努力的精神。同時,詩中的"不聞有騶虞"表明人們對于國家政局的漠不關心,強調了個體與整體的關系。整首詩詞通過簡短的四句話,傳遞了深刻的思考和啟示,使人們對于生存和努力的意義有所思考。
“饑鷹健搏兔”全詩拼音讀音對照參考
yǎn yǎ shí zhāng
演雅十章
jī yīng jiàn bó tù, chán lù qín bǔ yú.
饑鷹健搏兔,饞鷺勤捕魚。
gè wèi kǒu fù lèi, bù wén yǒu zōu yú.
各為口腹累,不聞有騶虞。
“饑鷹健搏兔”平仄韻腳
拼音:jī yīng jiàn bó tù
平仄:平平仄平仄
韻腳:(仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄平仄
韻腳:(仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“饑鷹健搏兔”的相關詩句
“饑鷹健搏兔”的關聯詩句
網友評論
* “饑鷹健搏兔”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“饑鷹健搏兔”出自張至龍的 《演雅十章》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。