“清夜雇蟾影”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“清夜雇蟾影”出自宋代張至龍的《演雅十章》,
詩句共5個字,詩句拼音為:qīng yè gù chán yǐng,詩句平仄:平仄仄平仄。
“清夜雇蟾影”全詩
《演雅十章》
江鱗行比目,沙鴛睡交頸。
不知山兔寒,清夜雇蟾影。
不知山兔寒,清夜雇蟾影。
分類:
《演雅十章》張至龍 翻譯、賞析和詩意
《演雅十章》是一首宋代的詩詞,作者是張至龍。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
江鱗行比目,
沙鴛睡交頸。
不知山兔寒,
清夜雇蟾影。
詩意:
這首詩描繪了一幅自然景象,通過描寫江中的魚群、沙灘上的鴛鴦和山野中的兔子,展現了大自然的生機和美麗。詩人通過細膩的描寫,表達了對自然景觀的喜愛和對生命的敬畏之情。
賞析:
這首詩詞通過簡潔而生動的語言,表達了作者對自然景觀的獨特感受。首句"江鱗行比目"描繪了江中的魚群,它們在水中游動,互相比肩而行,展示出一種優美的景象。接著,描寫了沙灘上的鴛鴦,它們睡覺時相互交頸,形成了一幅溫馨而和諧的畫面。
下一句"不知山兔寒"則轉移到了山野中的兔子,它們無法察覺到山寒的到來,顯示出它們對外界環境的無憂無慮。最后一句"清夜雇蟾影"描述了夜晚的景象,明亮的月光灑在地面上,猶如雇傭了蟾蜍的影子,增添了一種神秘而寧靜的氛圍。
整首詩詞通過細膩的描寫,展示了自然界的美麗與和諧。詩人以平淡的語言表達了對自然景觀的贊美,同時也傳達了對生命的敬畏之情。這首詩詞通過獨特的意象和情感表達,使讀者感受到了自然界的奇妙與魅力,引發人們對自然的思考和感悟。
“清夜雇蟾影”全詩拼音讀音對照參考
yǎn yǎ shí zhāng
演雅十章
jiāng lín xíng bǐ mù, shā yuān shuì jiāo jǐng.
江鱗行比目,沙鴛睡交頸。
bù zhī shān tù hán, qīng yè gù chán yǐng.
不知山兔寒,清夜雇蟾影。
“清夜雇蟾影”平仄韻腳
拼音:qīng yè gù chán yǐng
平仄:平仄仄平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十三梗 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄仄平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十三梗 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“清夜雇蟾影”的相關詩句
“清夜雇蟾影”的關聯詩句
網友評論
* “清夜雇蟾影”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“清夜雇蟾影”出自張至龍的 《演雅十章》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。