“壞妝聊為變冰姿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻何文縝墨梅二絕》是宋代張子文所作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
仙衣云樣拂輕緇，
林下神情特地宜。
妒婦津頭風恐急，
壞妝聊為變冰姿。

詩意：
這首詩以描繪梅花為主題，通過運用比喻和意象的手法，表達了梅花的獨特之美。詩人以細膩的筆觸，描繪了梅花輕柔的外貌和神秘的氣質。同時，詩人也透過梅花的形象，投射出對人性的思考和一種深沉的情感。

賞析：
首句"仙衣云樣拂輕緇"以梅花的花瓣被白云輕輕拂過的景象作為形象描寫，將梅花的嬌嫩之美與仙境相聯結。"仙衣"和"云樣"都是形容梅花輕柔、婉約的特點，"拂輕緇"則表達了梅花淡雅細膩的顏色。

第二句"林下神情特地宜"進一步展現了梅花的神秘之美。梅花常常獨自在寒冷的冬季中綻放，與其他花卉不同，顯得更加與眾不同。"林下"一詞可能指的是梅花在靜謐的林間綻放，更加突出了梅花的獨特性。

第三句"妒婦津頭風恐急"采用了擬人化的手法，將風吹拂梅花的情景比喻為妒婦惱怒時的表情和動作，形象地描繪了風勢猛烈的場景。

最后一句"壞妝聊為變冰姿"通過對比妒婦的壞妝和梅花的冰冷姿態，表達了梅花在嚴寒環境中的堅韌和堅持，這也象征了梅花的高潔和堅貞不屈的品質。

整首詩通過對梅花的描繪，展示了梅花的獨特之美和堅韌不拔的品質，同時也借梅花之象，表達了對人性的思考和一種深沉的情感。這首詩詞以獨特的意象和婉約的語言，將自然界的美與人情世故相結合，給人以深思和想象的空間。

cì yùn hé wén zhěn mò méi èr jué
次韻何文縝墨梅二絕

xiān yī yún yàng fú qīng zī, lín xià shén qíng tè dì yí.
仙衣云樣拂輕緇，林下神情特地宜。
dù fù jīn tóu fēng kǒng jí, huài zhuāng liáo wèi biàn bīng zī.
妒婦津頭風恐急，壞妝聊為變冰姿。