“我愛韓亭好”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《會諸官韓亭》是一首宋代詩詞，作者是章元振。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
我愛韓亭好，
天遙眼界寬。
引觴延勝友，
笑語出云端。

詩意：
這首詩表達了作者對韓亭的喜愛之情，韓亭是一個地方或景點的名稱。作者在韓亭之中，感受到了天空的遼闊，眼界的開闊。他引酒邀請勝友一同共飲，并在歡笑之中，感受到了宛如云端般的快樂與愉悅。

賞析：
這首詩以簡潔而有力的語言描繪了作者在韓亭的愉悅心情。詩中的“韓亭”可以被理解為一個超越塵世的地方，象征著一種遠離紛擾的寧靜與美好。作者通過描繪天空的遙遠和眼界的寬廣，強調了他在這個地方所感受到的無拘無束的暢快和自由。引觴延勝友，把喜悅與友誼結合在一起，展現了作者在這個美好環境中與朋友共享歡樂的場景。最后一句“笑語出云端”形象地描繪了他們的笑聲如云般飄蕩在天空之中，表達出他們的快樂和愉悅已經超越了塵世的限制。

整首詩以簡潔明快的語言，表達了作者在韓亭中的愉悅心情，以及對友誼和快樂的珍視和贊美。通過云、天空等意象的運用，詩中融入了一種超脫塵世的情感，給人一種寧靜和舒適的感覺。這首詩提醒人們在繁忙的生活中，要找到屬于自己的韓亭，去追求內心的寧靜和快樂，與朋友一同分享人生的喜悅。

huì zhū guān hán tíng
會諸官韓亭

wǒ ài hán tíng hǎo, tiān yáo yǎn jiè kuān.
我愛韓亭好，天遙眼界寬。
yǐn shāng yán shèng yǒu, xiào yǔ chū yún duān.
引觴延勝友，笑語出云端。