“我愛韓亭好”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《會諸官韓亭》是宋代文人章元振創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我愛韓亭好，
霜空宿藹收。
望中江入海，
應有濟川舟。

詩意：
這首詩詞表達了作者對韓亭的熱愛之情。韓亭是一個地名，可能是指一個小亭子或者一個地區的名稱。作者在這個地方宿營，感受到了清晨的寒霜，但同時也感受到了寧靜和收獲的氛圍。作者展望著眼前的江水流入大海，預感到一定會有船只在濟川（一條重要的水道）航行。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了作者對韓亭的喜愛和對自然景色的感受。首句“我愛韓亭好”直接表達了作者的情感，將韓亭視為自己喜愛的地方。接下來的一句“霜空宿藹收”描繪了清晨的景象，霜空指的是寒冷的天空，而“宿藹收”則暗示了宿營之處的寧靜和安詳。這種冷暖交融的描寫形成了詩詞的氛圍。

第三句“望中江入海”通過望遠的視角展示了江水的壯麗景象，江水蜿蜒流淌，最終匯入大海，給人以廣闊和開放的感受。最后一句“應有濟川舟”則表達了作者對濟川航運繁忙的預期。濟川是一個重要的水道，舟船往來頻繁，這句話暗示了繁榮和興旺。

整首詩詞通過簡短的句子和精練的詞語，勾勒出作者對韓亭的熱愛之情以及對自然景色的贊美。同時，詩詞中的景物描寫也富有意象和韻律感，給人一種清新、寧靜的感受，讓人產生共鳴。

huì zhū guān hán tíng
會諸官韓亭

wǒ ài hán tíng hǎo, shuāng kōng sù ǎi shōu.
我愛韓亭好，霜空宿藹收。
wàng zhōng jiāng rù hǎi, yīng yǒu jì chuān zhōu.
望中江入海，應有濟川舟。