“風定落花深一寸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代詩詞，作者是掌禹錫。讓我為您提供這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
風定落花深一寸，
日高啼鳥度千聲。

詩意：
這首詩以簡潔的語言描繪了春天的景象。風停了，落花沉入地面一寸深，說明風勢已經平靜，花瓣開始緩緩地降落。太陽已經升得很高，鳥兒開始高唱，唱出了千聲萬語。

賞析：
《句》這首詩詞運用了簡練的語言表達出了春天的景象和氛圍。首句“風定落花深一寸”，通過形容花瓣沉入地面一寸深，表達了風勢已經平息，春風不再猛烈的意象。這里的“風定”一詞暗示了春天的溫和和平靜，給人以寧靜和舒適的感覺。第二句“日高啼鳥度千聲”則描繪了太陽已經升得很高，鳥兒開始高唱的情景。這里的“日高”和“啼鳥度千聲”形象地表達了春天的早晨景象，給人以活力和生機勃勃的感覺。

整首詩詞以簡練的語言勾勒出春天的氛圍，通過對自然景象的描繪，傳達出春天的安寧、溫暖和活力。作者用寥寥數語，將春天的美妙畫面展現在讀者面前，使人感受到春天的生機和美好。這種簡約而意境深遠的表達方式，展示了宋代詩人的獨到才情和對自然的細膩觀察，使讀者在欣賞詩詞的同時也能沉浸其中，感受到春天的美好與活力。

jù
句

fēng dìng luò huā shēn yī cùn, rì gāo tí niǎo dù qiān shēng.
風定落花深一寸，日高啼鳥度千聲。