“神龍原自異凡魚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題陳生鯉魚圖》是一首宋代詩詞，作者是趙必成。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
神龍原自異凡魚，
潴澤還知不久居。
平地雷轟頭角露，
滔天浪浴甲鱗舒。
應夸鰲海都量遍，
漫道龍門不可逾。
試問錦標剛一躍，
陡成霖雨足沾濡。

詩意：
這首詩以描繪鯉魚為主題，通過對鯉魚的形象和動態的描述，表達了鯉魚的雄壯和勇敢，以及追求卓越的精神。

賞析：
這首詩以夸張的手法描繪了一條普通的鯉魚，將其比喻為神龍。詩的開頭表達了鯉魚的非凡之處，它的起源不同凡魚，具有神龍的血統。接著描述了鯉魚在池塘中游動的情景，雷聲轟鳴，象征著鯉魚的威武和壯麗。浪花滔滔，甲鱗舒展，展示了鯉魚雄壯的身姿和自信的姿態。

接下來的幾句詩表達了鯉魚的卓越之處。它應該被稱贊為鰲海之中最出色的存在，浩渺的龍門是無法越過的。這些詞語的運用，使得鯉魚的形象更加高大和不可逾越。

最后兩句詩以錦標和霖雨的意象，暗示鯉魚即將迎來輝煌的一刻。錦標象征著榮譽和成就，一躍而起表示鯉魚即將取得成功。霖雨意味著豐沛的雨水，沾濕了鯉魚的身軀，象征著它的努力和付出。

整首詩通過對鯉魚形象的夸張描繪，展示了鯉魚堅韌不拔、追求卓越的精神。它將普通的鯉魚賦予了神話般的力量和意義，表達了作者對追求卓越和克服困難的崇敬之情。

tí chén shēng lǐ yú tú
題陳生鯉魚圖

shén lóng yuán zì yì fán yú, zhū zé hái zhī bù jiǔ jū.
神龍原自異凡魚，潴澤還知不久居。
píng dì léi hōng tóu jiǎo lù, tāo tiān làng yù jiǎ lín shū.
平地雷轟頭角露，滔天浪浴甲鱗舒。
yīng kuā áo hǎi dōu liàng biàn, màn dào lóng mén bù kě yú.
應夸鰲海都量遍，漫道龍門不可逾。
shì wèn jǐn biāo gāng yī yuè, dǒu chéng lín yǔ zú zhān rú.
試問錦標剛一躍，陡成霖雨足沾濡。