“歲點飛花芳徑雨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代趙必范的詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
歲點飛花芳徑雨，
一雙新燕荻簾風。

詩意：
這首詩詞描繪了一個美麗的春日景象。詩人通過歲月的流轉，描繪了飛舞的花朵和灑落的春雨，以及新來的燕子在風中掠過荻葉的情景。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了生動的春日景象，展示了詩人對自然的細膩觀察和感受。下面對每一句進行具體的賞析：

"歲點飛花芳徑雨"，這句描繪了春天的景象。"歲點"意味著歲月的流轉，"飛花"指的是飛舞的花朵。"芳徑雨"描述了春雨灑在花徑上，增添了一種清新的氣息。整句表達了春天的到來，花朵盛開，大自然煥發生機的美好景象。

"一雙新燕荻簾風"，這句描繪了新來的燕子在風中掠過荻葉的情景。"一雙新燕"表示新來的燕子，代表著春天的到來。"荻簾風"則形象地描繪了燕子在風中飛舞的場景。整句通過描繪燕子和荻葉的交互，展示了春天的活力和生機。

整首詩詞以簡潔的語言勾勒出了春天的美麗景象，表達了詩人對大自然的贊美和喜悅之情。通過細膩的描寫，詩人將讀者帶入了一個充滿生機和美好的春日世界，讓人感受到春天的清新和活力。

jù
句

suì diǎn fēi huā fāng jìng yǔ, yī shuāng xīn yàn dí lián fēng.
歲點飛花芳徑雨，一雙新燕荻簾風。