“冰雪其襟胸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《吟社遞至詩卷足十四韻以答之為梅水村發也》是宋代趙必象創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鐵石其心腸，
冰雪其襟胸。
晨陪玉輦游，
夕墮瘴海東。

詩意：
這首詩詞表達了作者的心境和感受。作者以鐵石來形容自己的心腸堅硬，用冰雪來比喻自己的胸懷堅冰冷靜。他在清晨時陪伴玉輦游覽，而在傍晚則陷入了瘴海之中。

賞析：
這首詩詞通過對自己內心和生活狀態的描繪，展示了作者的堅韌和冷靜。鐵石象征著堅定不移的意志和堅硬的心靈，冰雪則代表了冷靜和不受外界干擾的心態。

晨陪玉輦游的場景描繪出作者在早晨時隨著玉輦（古代官員乘坐的華麗車輛）一同游覽的景象，凸顯了他的高尚品德和君子風度。然而，夕墮瘴海東的描寫則暗示了作者在傍晚時陷入困境和痛苦之中，好像置身于瘴癘之地一般。

整首詩詞展示了作者在世事變幻中保持內心的堅定和冷靜，無論是面對榮華富貴還是陷入逆境，他都能保持自己的獨立思考和情感穩定。這種堅韌和冷靜的品質使得他在詩詞創作中能夠表達出深邃的情感和超脫塵俗的境界。

yín shè dì zhì shī juàn zú shí sì yùn yǐ dá zhī wèi méi shuǐ cūn fā yě
吟社遞至詩卷足十四韻以答之為梅水村發也

tiě shí qí xīn cháng, bīng xuě qí jīn xiōng.
鐵石其心腸，冰雪其襟胸。
chén péi yù niǎn yóu, xī duò zhàng hǎi dōng.
晨陪玉輦游，夕墮瘴海東。