“懷哉丈人行”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《吟社遞至詩卷足十四韻以答之為梅水村發也》

懷哉丈人行，四海空交游。
桃李不識面，一生慕荊州。

中文譯文：
思念啊，丈人遠行，四方空虛相交往。
桃李花開卻不相見，一生仰慕著荊州。

詩意：
這首詩是宋代趙必象創作的作品。詩人表達了對某位丈人的思念之情。丈人四海漂泊，與各方人士交往，但桃李花開的時候卻無法與他相見。詩人一生都對丈人所在的荊州抱有崇敬和向往之情。

賞析：
這首詩借著描繪丈人的行蹤和詩人的思念之情，表達了作者對于遠方的向往和對世界的無限想象。丈人在四方游歷，而詩人卻無法與他相見，這種隔閡和距離使得詩人更加思念和向往丈人所在的荊州。詩中的桃李花開，象征著美好的事物和相聚的希望，然而詩人卻無法親身體驗。通過這種對比，詩人表達了對于遠方的渴望和對于團聚的向往之情。

整首詩寫意深遠，情感真摯。通過對丈人和荊州的描寫，詩人抒發了對于遠方的思念和向往之情，同時也表達了對于生活中的困惑和離別的感嘆。這首詩語言簡練，意境深遠，展示了宋代文人豪放灑脫的風格。

yín shè dì zhì shī juàn zú shí sì yùn yǐ dá zhī wèi méi shuǐ cūn fā yě
吟社遞至詩卷足十四韻以答之為梅水村發也

huái zāi zhàng rén xíng, sì hǎi kōng jiāo yóu.
懷哉丈人行，四海空交游。
táo lǐ bù shí miàn, yī shēng mù jīng zhōu.
桃李不識面，一生慕荊州。