“莫將愁淚涴梅花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《懷梅水村十絕用張小山韻》是宋代趙必象所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
人生南北浮萍耳，
四海九州都是家。
畢竟男兒心似鐵，
莫將愁淚涴梅花。

詩意：
這首詩表達了對人生的思考和感慨。詩人認為人的一生像南北飄浮的浮萍一樣短暫而無常，但無論身在何處，四海九州都是自己的家。他強調男兒的心應該堅如鐵一般堅定和堅強，不應該讓憂愁淚水弄濕梅花。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了深刻的人生哲理。詩中的南北浮萍形象生動地描繪出人生的短暫和無常，表達了對光陰流逝的感嘆。四海九州都是家的觀點體現了詩人對家園的眷戀和對世界的廣闊視野。詩中的男兒心似鐵一句表達了男子漢應該堅強果斷、堅守信念的品質。最后一句"莫將愁淚涴梅花"則寄托了詩人對人生困境的態度，他呼吁人們在面對困難和憂愁時不應失去堅定和樂觀，不應讓自己的淚水弄濕美麗的梅花。

整首詩詞簡練而意味深長，通過對人生的反思和對男兒氣概的贊頌，表達了詩人對于堅強、樂觀的人生態度的追求。這種人生觀和價值觀在中國文化中一直被推崇，詩人用簡潔的語言表達了這些觀念，使讀者在品讀中有所啟發和感悟。

huái méi shuǐ cūn shí jué yòng zhāng xiǎo shān yùn
懷梅水村十絕用張小山韻

rén shēng nán běi fú píng ěr, sì hǎi jiǔ zhōu dōu shì jiā.
人生南北浮萍耳，四海九州都是家。
bì jìng nán ér xīn shì tiě, mò jiāng chóu lèi wò méi huā.
畢竟男兒心似鐵，莫將愁淚涴梅花。