“陡聞澗底鼓松風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《宿齋堂》
朝代：宋代
作者：趙伯溥

燈前孤影吊熒火換凡，
為憶親恩未有窮。
夜半子遠見啼血處，
陡聞澗底鼓松風。

中文譯文：
在燈前，孤獨的身影思念著熒光燈下的凡世，
為了懷念親人的恩情，無盡綿長。
深夜里，遠處的子夜鳥見到什么而哭泣流血，
突然聽到澗底傳來松樹被風拍打的聲音。

詩意和賞析：
這首詩詞描述了一個寂靜的夜晚，詩人獨自在宿齋堂中，思念著親人的恩情。他身影孤寂，只有燈光作伴，對著熒光燈下的凡世而思緒萬千。他深深懷念著親人的恩惠，這份思念是無窮無盡的。在深夜的時刻，遠處的子夜鳥發出哭泣般的聲音，似乎見到了什么使它感到悲傷，甚至流血。與此同時，詩人突然聽到了澗底傳來的聲音，那是松樹被風吹動時拍打的聲音。

整首詩詞通過描繪孤獨的夜晚景象，表達了詩人對親情的深深思念和難以盡釋的感慨。熒火換凡一詞，暗示了燈下思念的對象可能已經離世，進入了另一個世界，而詩人仍然在世間度日，寄托著對親人的無盡思念。夜半子遠見啼血處，是一種象征性的描寫，表達了詩人內心的痛苦和悲傷。澗底鼓松風的描寫，則增添了一絲凄涼的氛圍，使整首詩詞更具意境。

這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，表達了作者對親情的思念之情和對生命的感悟。同時，通過對夜晚景象的描繪，營造了一種寂靜而凄涼的氛圍，使人產生共鳴。整首詩詞既有感傷和悲痛，又透露出對生命的珍惜和對親情的珍視，展現了宋代詩人獨特的感情表達方式。

sù zhāi táng
宿齋堂

dēng qián gū yǐng diào yíng huǒ huàn fán yíng huǒ huàn fán, wèi yì qīn ēn wèi yǒu qióng.
燈前孤影吊{熒火換凡}{熒火換凡}，為憶親恩未有窮。
yè bàn zǐ yuǎn jiàn tí xuè chù, dǒu wén jiàn dǐ gǔ sōng fēng.
夜半子遠見啼血處，陡聞澗底鼓松風。