“綠滿江南地”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《擬古》是一首宋代的詩詞，作者是趙處澹。以下是這首詩詞的中文譯文：

涉江采芙蓉，
皎皎外名利。
采之遺所思，
共此無塵意。
所思在芝田，
道遠莫之致。
悠然對芳草，
綠滿江南地。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個人涉水采摘蓮花的場景，并表達了對名利的超越和追求內心凈土的渴望。

首先，詩中的“涉江采芙蓉”描繪了詩人在江邊采摘著盛開的蓮花，這一景象生動地展示了江南地區的美麗景色。蓮花作為中國傳統文化中的象征之一，代表著純潔和高尚，表達了詩人對美的追求和對純凈世界的向往。

接著，詩句“皎皎外名利”表達了詩人對名利的漠視。皎皎意味著純白無暇，與外在的名利相對應，強調了詩人追求內心清凈的態度。

然后，詩句“采之遺所思，共此無塵意”表達了詩人對采摘蓮花的思念和對寧靜生活的向往。采摘蓮花成為詩人內心的一種寄托，使他能夠遠離塵世的煩囂和紛擾，獲得內心的寧靜。

接下來的兩句“所思在芝田，道遠莫之致”暗示了詩人追求心靈凈土的遠大理想。芝田象征著神仙居住的地方，而“道遠莫之致”則表達了實現這一理想的困難和遙遠。

最后一句“悠然對芳草，綠滿江南地”展示了詩人對江南地區的熱愛和對自然的贊美。芳草如茵，綠意盎然，呈現出一幅宜人的江南風光，使人感受到和諧與寧靜。

整首詩詞通過描繪自然景色和表達內心追求的思想，表現了詩人對名利的超越和對清凈世界的向往。通過與自然的融合，詩人尋求內心的寧靜和心靈的凈化。這首詩詞以簡潔明快的語言展示了深刻的情感和思想，給人以舒適和寧靜的感受。

nǐ gǔ
擬古

shè jiāng cǎi fú róng, jiǎo jiǎo wài míng lì.
涉江采芙蓉，皎皎外名利。
cǎi zhī yí suǒ sī, gòng cǐ wú chén yì.
采之遺所思，共此無塵意。
suǒ sī zài zhī tián, dào yuǎn mò zhī zhì.
所思在芝田，道遠莫之致。
yōu rán duì fāng cǎo, lǜ mǎn jiāng nán dì.
悠然對芳草，綠滿江南地。